• Traduction: [STARCAST] "Je rencontre un ange aujourd'hui"... L aide les enfants

    Voici la lettre pour le village de Hansarang.

    (Note: la traduction de la lettre est disponible dans la rubrique traduction)

     

     

    “Je ne sais pas si je pourrais soulager les enseignants avec seulement quelques heures de travail volontaire. Je me sens juste désoler parce que je ne peux pas venir plus souvent. Je suis immature mais je suis heureux d'apprendre à partager et vivre une vie précieuse.”   

     

    Néanmoins,
    certains disent,

     

    “Ne laisse pas ta main droite savoir comment ta main gauche aide les autres.”

     

    Alors qu pensez-vous de ces photos ?

     

     

     

     

    Les mains qui aident sont

     

     

     

     plus belles

     

     

    que les lèvres qui prient.

     

     

     

    - Par Robert Green Ingersoll

     

     

     

     

    “En fait, j'ai hésité. Si je fais du volontariat de façon bruyante ou non… Mais si je peux faire savoir aux gens la situation actuelle des enfants handicapés en utilisant ma petit popularité, il pourrait y avoir plus de mains pour les aidés.”

     

     

    ‘Dispatch’ estd 'accord avec l'opinion de L. L dit souvent qu'il veut être une personne de valeur plutôt qu'une star à succès dans les interview.

     

    C'est pourquoi j'ai décidé de suivre L lorsque j'ai entendu son plan de travail volontaire. Donc nous avons décidé de visiter le Green Umbrella Hansarang Village (59-14 Sansu-ro 554beon-gil, Chowol-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do).

     

    Ici le
    Père Noël
    L
    apparaît

     

     

     

     

     

    “Showtime?”

     

     

     

     

    “L-ta Claus”

     

     

     

     

    “Ici je vais”

     

     

     

     

    L'endrit où L va est la classe de 'Rebekah'. Il y a 7 enfants handicapés. Ils sont les enfants qui ont le plus besoin d'aide.

     

    ※ Comme le village Hansarang l'a demandé, nous n'avons pas mis l'effet mosaïque sur certains enfants de la classe ‘Rebekah’. Nous prions pour qu'ils puissent retrouner auprès de leur famille le plus rapidement possible.

     

     

    L Santa saluait timidement. Il doit se rapprocher, n'est ce pas ? He rejoins silencieusement le jeu de puzzle des enfants.
    Mais le puzzle n'était pas la chose qui intéressé les enfants. EN particulier, Yeo-jin (11) qui a beaucoup de cutiosité. Elle a tiré la barbe de L.

     

     

    “Qui est ce père Noël ?” (Yeo-jin)

     

     

     

     

    “L le roi des masques” (L)

     

     

     

     

    “Surprise ?”

     

     

     

     

    “Wow c'est L oppa!”

     

     

     

     

    Nous ne pouvons pas oublier l'arbre de Noël où le Père Noël existe. Il a eu du temps avec la jolie fille de  ‘Rebekah’, Soo-ji (7). L s'est approché de Soo-ji en premier car elle est très très timide.

     

     

    “Pouvons nous faire l'arbre ensemble ?” (L)

     

     

     

     

    “On le met en haut ?”

     

     

     

     

    “C'est très bien! Bon travail.”

     

     

     

     

    “Faisons le ensemble, So-jin”

     

     

     

     

    Yeo-jin est devenue proche de L à ce moment. Elle riait fort en regardant l'arbre que L faisait. Elle montrait de l'affection pour L en lui touchant ses joues.

     

     

    “Suis-je bien ?” (L)

     

     

     

     

    “Très mignon” (Yeo-jin)

     

     

     

     

    “Devrions-nous le faire ensemble ??”

     

     

     

     

    “Fait!”

     

     

     

     

    C'est l'heure de la pause déjeuner.L a vraiment mis les bavoirs aux enfants habilement. Yeo-jin n'arrive pas à s'arrêter de rire peut-être parce qu'elle aime qu'il l'ait fait pour elle.

     

    “Les enfants ici connaissent ‘INFINITE’ très bien. Parce que les membres viennent travailler ici si ils ont le temps. Sungyeol aussi est venu avec son frère et a joué avec les enfants il y a quelques jours. Ils prennent soins des enfants comme des frères et non comme des stars. ” (professeur Rebekah)

     

     

    Actuellement Yeo-jin est une fan des ‘INFINITE’. Elle a dit que sa chanson favorite est ‘Be Mine’. Elle a préparé une chanson pour L.

     

    “J'ai été vraiment touché lorsque Yeo-jin a chanté ‘Be Mine’. C'est un gros problème. Je devrais touché Yeo-Jin. Merci beaucoup, Yeo-jin.” (L)

     

     

    “Be mine~ ♬” (Yeo-jin)

     

     

     

     

    “Wow!!” (L)

     

     

     

     

    “Devrions-nous chanter ensemble ?”

     

     

     

     

    Est-il gêné par le cadeau surprise de Yeo-jin? L sort des compétences cachées. Il montre des expression marrante du visage qu'il n'a jamais montré avant.

     

     

    “Suis-je drôle ?”

     

     

     

     

    “Veux-tu devenir mienne ?”

     

     

     

     

    “Attaque, attaque”

     

     

     

     

    Le fan service haut de gamme continue pour Yeo-jin. Il laisse un autographe sur la table de Yeo-jin. Yeo-jin a montré son affection pour L en touchant ses yeux, son nez et sa bouche.

     

     

    “Les yeux”

     

     

     

     

    “Le nez”

     

     

     

     

    “La bouche”

     

     

     

     

    “C'est la place de Yeo-jin”

     

     

     

     

    L est devenu occupé. Il a pris soin du repas des enfants. Il a mis des escalopes de porc avec du kimchi pour que les enfants ne mangent pas seulement ce qu'ils veulent.

     

     

    “Ne soyez pas difficile.”

     

     

     

     

    “Pour So-jin”

     

     

     

     

    “Et Yeo-jin”

     

     

     

     

    Et il a fait face à un problème ici. Soo-jin  a commencé à rejeter la nourriture tout d'un coup. Mais c'est L. Il a offert une chose spéciale à Soo-ji.

     

     

    “C'est parti pour une après avoir mangé ça.” (L)

     

     

     

     

    “Ensuite dit ‘ah-’”

     

     

     

     

    “Promis?” (Soo-ji)

     

     

     

     

    “Brossons les dents” (L)

     

     

     

     

    Les enfants du village Hansarang marchent en fauteuil roulant dans le couloir.  Ils ne peuvent même pas aller dans la cours de récréation ou dans le parc. Néanmoins, ils ont un grand sourire sur leur visage.

     

     

    “Allons nous prommener” (L)

     

     

     

     

    “Je vais saisir le poignet” (Soo-ji)

     

     

     

     

    “Devrions-nous jouer du piano ?” (L)

     

     

     

     

    Le travail volontaire de L est terminé. Il a pris une pause dans son agenda pour aujourd'hui mais il ira à d'autres bénévolats à l'avenir.

     

    “C'était vraiment un cours moment mais j'étais très heureux d'être avec les enfants. Vous vous sentez triste? Je vais revenir avec d'autres membres prochainement. S'il vous plaît attendez jusque là.”(L)

     

     

    “Prend soin de toi Soo-ji” (L)

     

     

     

     

    “Donne un autographe à So-jin.”

     

     

     

     

    “Merci, professeur.”

     

     

     

     

    L a donné 5 million wons (environ 3 894 euros) pour les enfants du village Hansarang individuellement. Il a demandé de l'utilisé pour les traitements. Il a aussi donné une lettre.

     

    L fait constamment des dons. Il a donné son talent à Green Umbrella Foundation l'année dernière. Il a filmé et partagé une campagne vidéo gratuitement.

     

     

    “Je travaille dans le Hansarang Village depuis 7 ans. ‘INFINITE’ sont les seules célébrités qui sont venues ici. Non pas parce qu'ils sont des stars. Ils ont de la sincérité dans leur coeur. Merci beaucoup pour ce don.” (Responsable de sponsoring, Choi Geum Sook)

     

     

     

    ☞ Le cadeau de Noël spécial seulement disponible sur ‘STARCAST’! C'est le moment de la performance de L pour Yeo-jin.

     

     

     

     

    Envoie un sourire

     

     

     

     

    Aide avec les mains

     

     

     

     

    Coeur

     

     

     

     

    Ensemble!

     

    “Le village de Hansarang est un endroit où il est nécessaire d'avoir le plus de mains pour aider que les autres abris. J'espère que les enfants pourront jouer, manger et évoluer dans un meilleur environnement. S'il vous plaît donnez plus d'attentions aux enfants handicapés.” (L)

     

    News = Kim Soo Ji (Dispatch)
    Photo = Seo Yi Joon (Dispatch)

     

    Traduction anglaise: INFINITE7SOUL | Traduction française: #Myungie @Kim Myungsoo France | Cr: Naver Starcast


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :